25 Aralık 2016 Pazar

Kürk Mantolu Madonna


Daha önce okuduğum Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna romanını oğluma ödev verilince yeniden okudum. Okulda her ay bir kitap okuyup özetini çıkarıyorlar. Ben de hatırlamak ve yardımcı olmak için okudum ve tekrar hayran oldum anlatılan aşka. İlk kez 1943 yılında yayımlanmış ve hâlâ en çok okunan kitaplar listesinde üst sıralarda yer alıyor. Maria Puder ile Raif Efendi'nin aşkı hazin bir şekilde sona eriyor. Bir resim galerisinde görüp hayran olduğu otoportredeki kadın ressamla daha sonra tanışıp büyük bir aşk yaşayan Raif Efendi'nin bu aşktan sonra yaşadıklarıyla başlayıp, ölümünden sonra ortaya çıkan hatıra defterindeki sırların okunmasıyla son buluyor. Bir tablodan başlayan aşkı anlatan roman için Sabahattin Ali'nin Andrea Del Sarto imzalı "Madonna delle Arpie" tablosundan ilham aldığı biliniyor. 

Sabahattin Ali, romanın ana fikrini, "Dünyanın en basit, en zavallı, hatta en ahmek adamı bile, insanı hayretten hayrete düşürecek ne müthiş ve karışık bir ruha maliktir! Niçin bunu anlamaktan bu kadar kaçıyor ve insan dedikleri mahluku anlaşılması ve hakkında hüküm verilmesi en kolay şeylerden biri zannediyoruz?" sözleriyle açıklamış. 

2016 yılında İngiliz yayıncı Penguin tarafından İngilizce'ye çevrilmiş. ONK Ajans aracılığıyla bugüne dek İngilizce (Madonna in a Fur Coat), Almanca (Dörlemann), Fransızca (Le Serpent a Plumes), Rusça (Ad Marginem Press), Hırvatça (Hena Com), Arapça (Sphinx) ve Arnavutça (Shkupi) yayımlanmış, İspanyolca (Salamandra), İtalyanca (Scritturapura), Hollandaca (Verlag Van Gennep) ve Gürcüce (Ustari) baskıları da yayına hazırlanıyormuş. 

2017 de romanın sinemaya uyarlanmasının düşünüldüğünü duydum, okuduğum bir romanı bir film olarak izlemeyi seviyorum ama koskoca bir romanın bir filme sığdırılmasının zor olduğunu düşünüyorum.    






28 yorum:

  1. Hello !
    Welcome to the "Directory Blogspot"
    We have the pleasure to accept your blog in the division: TURKEY
    With the number: 776
    We hope you will make our site known to friends,
    Invite your friends by offering them the "dIrectory award"
    This is the only way to expand the site.
    The activity is only friendly
    Important! Do not forget to follow our blog. thank you
    Have a great day
    Friendly
    Chris
    For other bloggers who are reading this text just register
    Http://world-directory-sweetmelody.blogspot.fr/search/label/Europe%20Turkey___________776%20%20%20Members
    Imperative to follow our blog to validate your registration
    Thank you for your understanding
    ++++
    Get a special price "dIrectory award" for your blog! With compliments
    Best Regards
    Chris
    A pleasure to offer you a diploma for your site
    Http://nsm08.casimages.com/img/2015/04/22//15042212171618874513195366.png

    Invite your friends to join us! Thank you
    ++++++
    Merhaba!
    "Dizin Blogspot" hoş geldiniz
    Biz bölümü blogunuzu kabul etmek memnunuz: TÜRKİYE
    numarasıyla: 776
    Biz, size arkadaşlar sitemizi biliyor umuyoruz
    "Dizin ödülü" vererek arkadaşlarınızı davet edin
    Bu siteyi genişletmek için tek yoldur.
    Etkinlik sadece dostudur
    Önemli! Bizim blogu takip etmeyi unutmayın. sağol
    Harika bir gün var
    samimi
    Chris
    Bu metin okumak diğer blogcular gel-kayıt için
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.fr/search/label/Europe%20Turkey___________776%20%20%20Members
    Kaydınızı doğrulamak için bizim blog takip Emir
    Anlayışınız için teşekkür ederiz
    ++++
    Blogunuz için özel bir fiyat "Dizin ödül" olsun! en iyi dileklerle
    Saygılarımızla
    Chris
    Bir zevk size siteniz için bir derecesi için
    http://nsm08.casimages.com/img/2015/04/22//15042212171618874513195366.png

    Bize katılmak için arkadaşlarınızı davet edin! sağol

    YanıtlaSil
  2. Çok severek okuduğum kitaplardandı. Bende kitapların filmle uyarlanmasını seviyorum aynı tadı verir mi bilemem tabi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. inşallah verir ama tüm detaylara inemezler sanırım.

      Sil
  3. Merhabalar...Bir ara twitter'da trend topic oldu bu kitapla ilgili bir olay..O geldi aklıma nedense..
    Derya'nın Spor Günlüğü'nün,Blogger Takipleşme Topluluğundan geldim sayfanıza.G+ ekledim.Ben de http://yesimlehertelden.blogspot.com.tr/ sayfama beklerim...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. evet yakın zamanda çok konuşulmuştu, geldiğiniz için çok mutlu oldum, ben de size geliyorum hemen Yeşim Hanım, sevgilerimle :)

      Sil
    2. evet yakın zamanda çok konuşulmuştu, geldiğiniz için çok mutlu oldum, ben de size geliyorum hemen Yeşim Hanım, sevgilerimle :)

      Sil
    3. Ben de beni ziyaret ettiğiniz için mutlu oldum.Benden de kocamannnn sevgiler size :)

      Sil
  4. İlk genclik yılllarımda okuyup ardından iki sene once yirmi yıl arayla okuduğum kitap...Halen arada bir sayfalarına bakarım:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. evet tam bir başucu kitabı, harika cümleler saklı içinde :)

      Sil
  5. Okumalıyım dediğim kitap listesine ekledim Esra hanım'cım esen kalın.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. keyifle okursunuz inşallah sevgilerimle :)

      Sil
  6. Blog'da ki yeni yıl kitap cekilişime beklerim :) http://burcu-asci.blogspot.com/2017/01/cekilis-kitapseverler-buraya.html

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bakıyorum hemen Burcu Hanım, herkese bol şanslar :)

      Sil
  7. Ne kadar uzun zamandır okuma listemde ve ne kadar uzun zamandır okumuyorum bu kitabı :) umarım kısa zamanda okur buraya gelir yorum yazarım tekrar.
    Bu arada hikaye kalpli kadın blog keşif etkinliğinden geliyorum, sizi takibe aldım, banada beklerim :)
    sevgiler :)

    yenilenmeprojesi.blogspot.com.tr

    YanıtlaSil
  8. Yanıtlar
    1. evet her kütüphanede olması gereken bir eser.

      Sil
  9. Sabahattin Ali'nin diğer romanları gibi güzel bir kitap. Bu arada Hikaye kalpli kadın 2017 ilk blog keşif etkinliğinden geliyorum. Diğer sosyal medya hesaplarınızı da takibe aldım. Bana da beklerim.
    http://ikikatmavi.blogspot.com.tr/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. haklısınız ben de birkaç romanını hayranlıkla okudum
      ziyaretiniz için teşekkür ederim, ben de sizin blogunuzu izliyorum, sevgiler :)

      Sil
  10. Çok güzel kitap, kesinlikle ara ara okunmalı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. evet ara ara okumak içinden farklı güzellikler bulmakta faydalı olur :)

      Sil
  11. Bir karikatür vardı. "S.Ali'nin kitabı kaç lira?" diyor kızın biri, satıcı "20 lira ama kahve ile çektirmek 5 lira." diyor. Çok popüler oldu umarım herkes sizin gibi okumuş, bir şeyler edinmiştir zira çok değerli bir kitap.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. görmüştüm o karikatürü instagramda, evet kitapla kahve çok uyumlu geliyor insanlara, ama kitabı okumadan sadece paylaşmak amaçlı fotoğraf çekmek karikatürde anlatıldığı gibi çoğalmaya başladı sanırım.

      Sil
  12. great post!! have a good day!!!!👌👌👌💚💚💚

    YanıtlaSil
  13. Maalesef henüz okuyamadim. Listemde ama mutlaka okuyacagim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. okuduktan sonra yorumlarınızı bekliyorum Derya Hanım, sevgiler :)

      Sil
  14. Daha önce, Sabahattin Ali'nin Kuyucaklı Yusuf kitabını okumuştum ve çok beğenmiştim mükemmel bir anlatım tarzı var, bu kitabını da çok merak ediyorum inşallah elimdeki kitaplar bittiğinde bu kitabı da okuyacağım. Kitapla ilgili düşüncelerinizi bizler paylaştığınız için teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kuyucaklı Yusuf eşimin okuduğu kitaplardan ben de onu okumak istiyorum kısa zamanda, değerli yorumunuz için teşekkür ederim.

      Sil